Тут помещены, прежде всего, те материалы, которые по тем или иным причинам не увидели свет на страницах моей газеты, либо были неумело, на мой взгляд, сокращены или отредактированы.
Не один год я пописывал для американских провинциальных газет: сперва для «Newton Daily News», где друг мой Дэн Эйл тогда работал фоторепортёром, а затем — для газеты, которую он уже редактировал, переехав в Центервиль — административный центр округа Эпануз (Appanoose) и став, по словам одного британского литератора, побывавшего там в начале века, «жизнью и душой Центервиля, символом его терпимости и самодостаточности». О чём я пишу? О нашей жизни, в основном — о её курьёзах, ибо американцы обожают иронию (а особенно — самоиронию!). А однажды потянуло на лирический лад, и вот что из этого вышло...